清明將近，再度令人想起《送行者：禮儀師的樂章》這部經典之作。當初本片中以「禮儀師」這特殊的職業，所進行的納觀儀式令許多觀眾印象深刻，本作編劇小山薰堂也透露其實當初在取材時，他也不敢親眼一睹大體。小山薰堂表示：「對於納棺儀式，我因恐懼而不敢看大體，所以只能以優美的角度去寫這個過程。但看了電影後，發現導演真的將儀式的過程拍得相當美，本木雅弘的演技也十分精湛，似乎可以感受到本木曾拍過的茶飲廣告的那種氛圍，靜謐又令人嚮往。」據說這部作品的企畫源自於男主角本木雅弘之手，他在將邁入30歲之際和朋友到印度旅行，對生死觀有所頓悟，後來他讀了某本書後知道了「禮儀師」這個職業，他表示：「當時知道這個職業必須擦拭陌生的大體，為亡者穿上壽衣等一連串的納棺儀式，令我受到相當大的衝擊，這過程相當不可思議，讓我覺得好像能拍成電影。」本木雅弘也期望能透過這部電影，令人看見不為人知的世界，他還開玩笑地表示：「20年、30年後再度回顧這部作品時，瀧田導演可能也已經過世了吧……希望大家都能好好觀賞這部充滿特別回憶的作品。」感人雋永之作《送行者：禮儀師的樂章》本週四4月4日追思獻映。

《送行者：禮儀師的樂章》電影介紹：https://garageplay.tw/1269

《送行者：禮儀師的樂章》電影預告：https://youtu.be/Hvqs5cSQ0C8

（影片素材敬請以Facebook多文發佈或分享連結之方式使用）

本木雅弘為戲學納棺儀式 專業到可改行當禮儀師

　　本木雅弘在劇中詮釋從大提琴手踏上禮儀師之路的主角「小林大悟」，他為了塑造角色還實際造訪納棺現場，他表示：「令人大開眼界，其中有名禮儀師說：『比起其他職業，這個工作更能獲得他人的感謝，令我感到相當滿足。』這段話讓我印象深刻。」對於劇中飾演前輩的山崎努，本木雅弘表示：「山崎前輩不太練習納棺儀式。不管怎麼練習，最終能引領他人的終歸於『心』，他讓我學會這一點。」山崎努則透露：「本木雅弘會完整的納棺儀式，連專家都說他若不當演員就能成為禮儀師。」

　　實際上納棺作業對於男性納棺師也相當吃力，但據說在日本也出現了愈來愈多的女性禮儀師。本木雅弘表示：「現在的殯葬業相當進步，納棺培訓現場有許多年輕人和女性禮儀師，他們身上都帶著化妝用具，就像新娘祕書一樣。現場氣氛真的很好，他們都覺得從事的是一份相當有價值的工作。納棺需要訣竅，聽說女性也有辦法移動180公分的大體。」

「粉紅色電影」出身的瀧田洋二郎導演 藉《送行者》擺脫外界的歧視眼光

　　《送行者：禮儀師的樂章》中，有幕場景在當時也引起許多影評媒體的討論。劇中飾演本木雅弘妻子的廣末涼子，發現丈夫是「禮儀師」時，竟然對他說出「髒死了」這樣的字眼，感覺十分戲劇化。對此，編劇小山薰堂表示：「我對於『禮儀師』這個職業不會帶有歧視的眼光，所以我是以較委婉的方式構寫內容，但瀧田導演以更生動的方式敘述這個部分。某位電影評論家看過電影後也跟我分享了他的見解，讓我有種恍然大悟的感覺。他說拍攝粉紅色電影出身的瀧田導演，因為曾受過職業上的歧視才會這樣表現吧。『禮儀師』到電影後半段會成為受人敬重的職業，因此能令人感動。」

　　瀧田洋二郎導演則表示，原本不知道有「禮儀師」這個職業，透過相關協會的協助而有機會一睹納棺儀式，回憶起當時的狀況，導演說：「被在場遺屬們突然又哭又笑的多樣情感所震懾，當下想以靜寂的氛圍完成這部作品。這次很慶幸有如此優秀的演員們參演，再加上有久石讓老師相當優美的音樂，完成了一部超乎自己想像的電影。」

石文＝石頭信　編劇巧思令人回味無窮

　　首度嘗試長篇電影劇本的編劇小山薰堂表示，在構寫《送行者：禮儀師的樂章》時，安排了特別的巧思於故事中，而這就是為影迷所津津樂道的「石文」，又被稱為「石頭信」。小山薰堂表示：「在構寫故事時，我第一次用了『石文』……雖然現在手機很普及，都能輕鬆地聯絡身邊的人。起初我是在向田邦子的散文中知道『石文』的，意思是指選擇一顆石頭，將自己的心意傳達給對方。」片中有說明，「石文」是人類還沒發明文字時，會尋找類似於自己目前心情的石頭，然後送給對方。收到的人會從石頭的觸感跟重量，去解讀對方的心。

　　小山薰堂還透露自己也從女兒那收到了一顆石頭，他說：「我把那顆石頭小心翼翼地收到了保險箱中，打算在離開人世時，帶著那顆石頭一起走。女兒年紀還小，等她長大時想讓她看這部電影，我想這將是我要送給女兒的一封遠大的『遺書』。但這並不是我最後的編劇工作，今後如果有機會的話，仍想繼續為電影劇本執筆。」經典作品《送行者：禮儀師的樂章》，本週四4月4日在台溫情獻映。

 ※《送行者：禮儀師的樂章》劇情介紹

★ 2009 奧斯卡最佳外語片

★ 2008 蒙特婁國際影展 評審團大獎

★ 2008 藍絲帶獎 最佳男主角

★ 2008 每日電影獎 日本電影大獎、錄音獎

★ 2008 報知電影獎 最佳作品

★ 2008 日刊體育電影大獎 最佳導演、最佳影片

★ 2008 電影旬報十佳獎 日本最佳電影、最佳男主角等4項大獎

★ 2008 中國金雞百花電影節 觀眾票選最佳外國電影、最佳外片男主角、最佳外片導演

★ 2009 東京運動電影大獎 最佳男主角、最佳男配角 

★ 2009 棕櫚泉國際電影節 最佳劇情片獎

★ 2009 亞洲電影大獎 最佳男主角

★ 2009 日本電影金像獎 最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角等10項大獎

★ 2009 橫濱電影節 最佳電影、最佳導演、最佳女配角

★ 2010 香港電影金像獎 最佳亞洲電影

　　原在東京交響樂團擔任大提琴手的大悟（本木雅弘 飾），因樂團突然解散而放棄演奏家之路。失業的大悟於是和妻子美香（廣末涼子 飾）回到故鄉山形縣，在報紙上看到「旅途協助工作」的尋才廣告而前往應徵，意外當場獲得錄用。但沒想到對方徵的其實是禮儀師。在社長（山崎努　飾）的說服之下，大悟不情願地開始這份工作。

　　起初大悟十分恐懼排斥，還得面對親友的異樣眼光和對待，讓他數度想辭掉這份工作。但在親身體驗送行儀式後，大悟漸漸瞭解到禮儀師妝扮往生者，讓亡者「踏向來生之旅」的重要意義，終能自信地投入工作，並重獲眾人尊敬。也因看盡死別的不捨與悲傷，大悟下定決心面對失落已久的親情。在死生交界處，最美的送行帶來最深的體悟。

GaragePlay官方網站：http://garageplay.tw

GaragePlay Facebook粉絲頁：https://www.facebook.com/garageplay.tw