一青窈姊妹坦言很害羞!《媽媽,晚餐吃什麼?》改編自一青姊妹家族故事 一青姊妹最愛番茄炒蛋、瓜仔肉更搶吃鹹蛋黃 《媽媽,晚餐吃什麼?》5月12日 回味媽媽料理的美味記憶

 
2017/04/19
SHARE

 

  台日跨國製作電影《媽媽,晚餐吃什麼?》,將台日混血的一青妙、一青窈姊妹的家族故事搬上大銀幕,姊妹倆表示電影能在父親的故鄉台灣上映,感到很開心也有點害羞。一青姊妹雖然從童年後就居住在日本,但母親時常烹煮台灣料理,姊妹倆喜歡的家常台菜不勝枚舉。《媽媽,晚餐吃什麼?》結合溫暖親情與台灣美食,描述跨越半世紀的台日情緣,電影將於5月12日全台溫情獻映。

《媽媽,晚餐吃什麼?》電影預告:http://gpx.tw/r/068c19

  《能登的新娘》導演白羽彌仁因閱讀了一青妙原著《我的箱子》、《日本媽媽的臺菜物語》,在熱情與積極的邀約一青妙之下,將兩本原著改編成電影。一青妙日前受訪時表示:「當初收到邀約時滿意外的,有猜疑也有擔心,然身兼演員的我,若能有電影作品描述自己家族的故事,我覺得是件很棒的事情。故事中的料理可以展現母愛的深度,給孩子深刻記憶,相信觀眾也會將自己投射在電影中,也會有共鳴。」台日文化大不同,料理上也各自有特色,一青妙表示:「日本便當色彩繽紛,台式便當都是咖啡色的,可我覺得台灣式便當最好吃,雖然顏色都是咖啡色、很質樸,但會讓我覺得好吃的東西都是咖啡色的。」《媽媽,晚餐吃什麼?》中出現大量的台灣料理,讓影迷看得一邊感動又一邊食指大動,一青妙也指出:「我和妹妹一青窈很喜歡番茄炒蛋、瓜仔肉、豬腳與粽子。我們通常會在早餐時吃番茄炒蛋,雖然很簡單,但是是一道吃了就會充滿元氣的幸福料理。瓜仔肉則是我和妹妹放學回到家後常吃的,我和妹妹還會搶上面的鹹蛋黃。」言談之間充滿對媽媽料理與台灣料理的快樂回憶。

  在《媽媽,晚餐吃什麼?》電影選角方面,飾演故事主人翁一青妙的女主角木南晴夏,先前在無厘頭搞笑電視劇《勇者義彥》中飾演阿紫,以無包袱的放膽演技令人印象深刻,尤其是經典的翻白眼表情,更讓人難以忘懷;木南晴夏此次在《媽媽,晚餐吃什麼?》中形象完全逆轉,以內斂細膩的演技,從少女時期的一青妙,一路演到中年,經劇組化妝打扮後,木南晴夏的神韻、表情激似一青妙本尊。而在電影《紙之月》中嶄露頭角的藤本泉則飾演妹妹一青窈,相似度也高達80%。《媽媽,晚餐吃什麼?》為了重現一青姊妹的家族故事,電影製作團隊可說是一點都不馬虎。

  根據交通部資料,今年1-2月日本旅客來台人數高達27萬人,這十年來經常往返日本、台灣兩地的一青妙指出:「近年越來越多日本人喜歡台灣,掀起一股台灣熱,在日本也都能買到台灣食材。過往日本人很不喜歡香菜,也在受到台灣影響之後,最近陸續出現了香菜飲料、香菜料理主題餐廳。」一青妙更直言現在是台日關係最緊密、友好的年代。《媽媽,晚餐吃什麼?》透過一青家族的故事,細膩描述兩地的飲食文化、生活習慣的差異,尤其是身為日本人的一青姊妹的母親,更為了學習台灣料理,認真作筆記,既使回到日本後,仍是天天煮台灣菜,甚至聘請台灣家教到家中教小孩中文,只為讓女兒們不要忘根。

  《媽媽,晚餐吃什麼?》電影改編自一青妙原著《我的箱子》、《日本媽媽的臺菜物語》,描述從一青妙(木南晴夏 飾)意外發現舊家的一只紅色木箱中,媽媽保留的台灣料理食譜、舊照片,回溯家族間點點滴滴的故事,從父親刻意借走母親的戒指,兩人戲劇性的邂逅,到母親遠嫁台灣,一家人爾後又移居日本,卻不幸遭逢父親早逝,母女三人相依為命,開朗堅強的母親日日準備女兒心愛的台菜料理,以及對兩個女兒的愛、教育,充滿一家人的愛的回憶。充滿媽媽料理美味記憶的《媽媽,晚餐吃什麼?》,將於5月12日母親節檔期溫馨上映,詳請請見車庫娛樂粉絲團https://www.facebook.com/garageplay.tw

 

《媽媽,晚餐吃什麼?》電影預告:http://gpx.tw/r/068c19

 

※《媽媽,晚餐吃什麼?》電影資訊

導演:《能登的新娘》白羽彌仁

卡司:《秘密》木南晴夏, 《賽德克巴萊》吳朋奉, 《紙之月》藤本泉, 河合美智子

 

★ 改編一青妙暢銷原著《我的箱子》、《日本媽媽的臺菜物語》

★ 聖賽巴斯提安國際影展「美食單元」正式入選

★ 謳歌台灣料理、一青妙、一青窈姊妹與母親之間深刻羈絆的電影

 

※《媽媽,晚餐吃什麼?》劇情簡介

  姊姊一青妙(木南晴夏 飾)在整理即將拆遷改建的東京舊家時,意外發現一個紅色木盒,裡面裝著舊信紙以及20年前過世的母親和枝(河合美智子 飾)留下的台灣料理食譜。一青姊妹來自台灣人父親與日本人母親結合的家庭,童年時代都在台灣度過。在陌生環境生活的母親理應吃足苦頭,但是在妙的記憶之中,母親的形象卻是一位台語流利、擅長台灣料理、開朗又堅強的女性。

  妹妹一青窈(藤本泉 飾)出生後一家人移居到東京,然而沒有多久父親就撒手人寰,獨留母女三人相依為命。無論是在多麼艱困的時候,和枝每天都堅持親自下廚,烹調女兒最喜愛的台灣菜。母親的料理加深了家人間的羈絆,也為鄰居親友帶來幸福。後來,和枝因病去世,讓兩個女兒走出傷痛的,依然是冰箱裡最後一餐媽媽的味道。在母親病逝後20年,姊妹倆在石川縣中能登町的母親墓前知曉了媽媽的秘密,妙因為某個念頭的驅使,動身前往睽違已久的第二故鄉「台灣」……究竟在媽媽留下來的食譜裡,隱藏什麼樣的心意呢?

 

 

欲知更多《媽媽,晚餐吃什麼?》資訊,請上:

GaragePlay官方網站:http://garageplay.tw

GaragePlay Facebook粉絲頁:https://www.facebook.com/garageplay.tw

離不開的妳

Indivisible
2017-12-01
影片資訊

隱藏的大明星

Secret Superstar
2017-11-24
影片資訊

南漢山城

The Fortress
2017-11-17
影片資訊

最美麗的意外

Two Is a Family
2017-11-17
影片資訊

死者的審判

RV:Resurrected Victims
2017-11-10
影片資訊

銀魂:三葉篇

GINTAMA: Mitsuba Hen
2017-11-10
影片資訊

親愛的小鬼們

Elementary
2017-12-15
影片資訊

犯罪都市

THE OUTLAWS
2017-12-15
影片資訊

騙徒

The Swindler
2017-12-22
影片資訊

情陷高達

Redoubtable
2017-12-29
影片資訊